Земля любви, земля надежды — Esperanca (2002)
Год выпуска: 2002
Страна: Бразилия
Жанр: драма
Продолжительность: 1 сезон – 220 серий
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Карлос Араужо, Луис Фернандо Карвальо, Эмилио Ди Биази
В ролях: Рейнальдо Джанеккини, Ана Паула Арозио, Рауль Кортез, Антонио Фагундес, Мария Фернанда Кандиду, Жозе Майер, Присцила Фантин, Лаура Кардозу, Габриела Дуарте, Симоне Споладоре
Описание Сериала: «Земля любви, земля надежды» («Надежда») (порт. Esperanca) — бразильский сериал телекомпании «Глобу» 2002 г. Изначально задумывался как продолжение предыдущего популярного телесериала Бенедито Руй Барбозы — «Земля любви».
«Земля любви, земля надежды» — не снискавший соответствующего успеха среди телеаудитории бразильский сериал. Бенедито Руй Барбоза отошёл от первоначальной идеи съёмки продолжения сериала «Земля любви», действие которого происходило бы в период Второй мировой войны. Причиной отказа от этой идеи стал выход в 2000 г. минисериала «Бразильская акварель», аналогичного по сюжету. Бенедито Руй Барбозе пришлось начать всё с нуля.
Действие сериала было перенесено в начало 1930-х годов — время Великой депрессии в США. Главными героями стали не потомки эмигрантов телесериала «Земля любви», а другие, новые итальянские эмигранты. Помимо итальянских эмигрантов в сериале показана жизнь испанских, португальских и еврейских переселенцев в Бразилии.
Несмотря на богатый опыт автора и «звёздный» актёрский состав, сериал во время демонстрации в Бразилии показал одни из самых низких рейтингов для вечернего времени трансляции. Кризис сериала усилился неуспеванием сценариста за ритмом сериала. Сценарий отдавали актёрам практически в день съёмки. Личные проблемы вынудили Бенедито в декабре 2002 года передать своё «детище» в руки другого сценариста — Валсира Карраску, который своими переделками сценария смог вернуть телезрителей к экрану. Непопулярность в Бразилии была компенсирована международным успехом телесериала (особенно в Италии и в Израиле).
Молодой итальянский скульптор Тони, сын музыканта Женаро, влюбляется в Марию — дочь врага Женаро, влиятельного фашиста Жулиано. Мария «обещана» отцом в жёны другому фашисту — Мартино. Не в силах противостоять своему отцу и Жулиано, Тони уезжает из Италии в Бразилию, не зная, что Мария ждёт от него ребёнка. Мария вынуждена выйти замуж за Мартино. В Сан-Паулу Тони устраивается на работу к еврейскому предпринимателю Эзекиелу. Забыв о Марии, он влюбляется в Камилли, красивую дочь своего хозяина.
Любовный треугольник активизируется вскоре после переезда Марии в Бразилию. Остановившись на фазенде итальянцев Винченцо и Констанции, вскоре она становится вдовой: на соседней фазенде при невыясненных обстоятельствах погибает её муж. Смерть Мартино «помогает» ей стать свободной. После, найдя Женаро, отца Тони, она узнаёт неприятную новость: Тони женился на Камилли.
