Ян Сердце — Jan Serce (1981)
Год выпуска: 1981
Страна: Польша
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Одноголосый)
Режиссер: Радослав Пивоварский
В ролях: Казимеж Качор (Ян Сердце), Ядвига Курылюк (Антонина Сердце, мать Яна), Веслав Михниковский (Юлиан), Ханна Станкувна (Люся), Ядвига Янковска-Чесляк (Калина), Эва Шикульска (Данута), Анна Нехребецка (Малгося), Иоанна Пацула (Габи), Мариан Кочиняк (Пётр Круковский), Владислав Ковальский (Яцек Мазярский), Ян Химильсбах (Юзеф Келишек), Чеслав Ногацкий (Тициан), Влодзимеж Мусял (Раймунд), Виктор Зборовский (Стефан-«Аист»), Анджей Хердер (Виктор, брат Клеменс), Александр Калиновский (Комуда)
Описание Сериала: Ян Сердце – скромный мастер бригады рабочих водоканала, 39-летний холостяк, живёт в одной квартире с мамой, мечтает о семье и детях и пытается найти себе невесту. Мама Янека тоже мечтает о невестке и внуках, но Ян влюблён в жену друга и видит в ней идеал. «Я слишком порядочный, мне не везёт», – говорит Ян о себе, и его друзья с этим соглашаются, смотрят на Янека с сожалением и дают ему практические советы, как найти спутницу жизни. Всё же трудно согласиться с тем, что Яну Сердце не везёт: на него обращают внимание красивые женщины (самые разные!). Но всё как-то не складывается, всё что-то мешает счастью Янека. Довольно регулярные его «амуры» превращаются в необычайные приключения, Янек попадает то в комические, то в драматические ситуации, но в итоге всё заканчиваются ничем. Однажды Ян Сердце, поддавшись настроению, идёт на бал для одиноких людей, организованный брачным бюро, и встречает там загадочную девушку, у которой не успевает спросить даже имени. Девушка неожиданно исчезает. Ян называет её «Дымкой» и ищет долго и упорно…
