Симсала Гримм — Simsalagrimm (1999-2000) 1,2 сезоны
Год выпуска: 1999-2000
Страна: Германия
Жанр: мультфильм, детский, семейный
Продолжительность: 2 сезона
Перевод: Профессиональный (Дублированный)
Режиссер: Гари Блэтчфорд, Крис Дойл, Джоди Гэннон
В ролях: Берт Францке, Йорг Стуттманн, Хабертус фон Лерхенфельд, Манфред Эрдманн, Анжелика Бендер, Джулия Хааке, Мэрион Хартманн, Мишель Стерр, Клаус-Питер Дамитц, Гернот Дуда
Описание Сериала: Симсала Гримм (нем. SimsalaGrimm) — немецкий мультсериал, созданный в 1999 году компанией Greenlight Media AG по мотивам известных сказок братьев Гримм.
Мультипликационный сериал «Симсала Гримм» рассказывает о путешествии двух друзей – недотепы Йо-Йо и знатока сказок Крока, с помощью волшебной книги, в мир сказок братьев Гримм. Эти сказки самобытны, сюжет их знаком наизусть и безо всяких дополнений бесценен и поучителен. Ведь сказка ложь, да в ней намек…
В каждом эпизоде мультсериала рассказывается одна сказка братьев Гримм, в которой принимают непосредственное участие два волшебных существа — хитрый и шаловливый весельчак Ёё, а также ученый доктор Крок (называющий себя также философом и книголюбом). Попадая на волшебной книге в центр действий одной из сказок уже скоро они помогают ее героям, при этом никогда не меняя исход сказки, а лишь подталкивая их к необходимым действиям (что иногда бывает необходимо – например, принц, который должен разбудить Спящую Красавицу, представлен несколько свихнувшимся поэтом, и это создаёт ему же проблемы по ходу действия).
