Шальные деньги — Pecado Capital (1998)
Год выпуска: 1998
Страна: Бразилия
Жанр: драма, мелодрама, криминал, детектив
Продолжительность: 1 сезон – 125 серий
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Винсент Барселлос, Маурисио Фария, Fabricio Mamberti
В ролях: Франциско Куоко, Каролина Ферраз, Эдуардо Московис, Джулиана Агуар, Regiana Antonini, Джексон Антунес, Антонио Араужо, Марсио Азеведо, Отон Бастос, Йонас Блох
Описание Сериала: «Шальные деньги» (порт. Pecado Capital) — бразильский телесериал производства телекомпании Глобу, римейк оригинального телесериала 1975 года.
Глория Перес этим проектом думала повторить успех оригинальной версии телесериала 1975 года, адаптировав сценарий к условиям конца XX века. Успех одному из первых цветных бразильских телесериалов обеспечила хорошая игра и «химия» исполнителей трёх главных ролей: Франсиско Куоко (Карлан), Бети Фария (Лусинья) и Лимы Дуарте (Салвиано). К сожалению, популярности первого сериала новый не достиг. Франсиско Куоко в новой версии исполнил роль миллионера Салвиано Лисбуа. На две другие главные роли — Лусиньи и Карлана — на волне успеха их предыдущей пары в телесериале «Во имя любви» были приглашены актёры Каролина Феррас и Эдуардо Московис.
По оригинальному сценарию Лусинья, расставшись со своим женихом Карланом, выходит замуж за Салвиано, но фактическая «несовместимость» Каролины Феррас и Франсиско Куоко сделала этот вариант развития сюжета невозможным. Глория Перес была вынуждена создать нового персонажа — пару для Салвиано — Лауру. На эту роль впервые после долгого отсутствия на телеэкранах была приглашена Вера Фишер.
В основе сюжета телесериала — классический любовный треугольник и вездесущие межклассовые различия. Бедный таксист Жозе Карлос ‘Карлан’ Морено волей случая становится обладателем целого состояния — украденных денег, случайно оставленных в его такси преступником. Любимая девушка Карлана — Лусинья, уставшая от ревности жениха, постепенно сближается со своим шефом — одиноким богатым вдовцом и отцом шести детей Салвиано Лисбуа. Для Салвиано Лисбуа Лусинья становится шансом для новой счастливой жизни. Карлан становится жертвой шантажа Эунисе — любовницы преступника, укравшего деньги. Эунисе требует, чтобы он женился на ней в обмен на молчание. Этот брак становится окончательной причиной разрыва Лусиньи и Карлана. Младшая дочь Салвиано — Вилма — девушка с «затуманенным» рассудком — становится объектом ухаживаний главы рекламного агентства Нелио Порто Рико, а вскоре и его женой. Дети Салвиано не принимают новую пассию отца.
