Сбежавшая работа (Колл-центр) — Outsourced (2010)
Год выпуска: 2010
Страна: США
Жанр: комедия
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Двухголосый)
Режиссер: Виктор Нелли мл., Реджинальд Хадлин, Кен Куопис
В ролях: Бен Раппапорт, Anisha Nagarajan, Дидрих Бадер, Parvesh Cheena, Пиппа Блэк, Ребекка Хэзлвуд, Ризван Манжи, Саша Дхаван, Гуру Синх, Thushari Jayasekera
Описание Сериала: «Сбежавшая работа» (англ. Outsourced) — комедийный телевизионный сериал. Основан на одноименном фильме (англ.) 2006 года. Место действия фильма — город Мумбаи в Индии, куда был перемещён колл-центр американской компании, торгующей забавными вещицами. Американец, управляющий колл-центром, был вынужден переехать в Индию, где он объясняет американскую культуру своим индийским работникам и сам пытается воспринять индийские культурные традиции. 22 июня 2011 года NBC сделала анонс о том что сериал не будет продолжен в следующем году.
Истинно американская компания Mid America Novelties, которая продает подушки-перделки, поролоновые перчатки болельщика и бумажники, сделанные из бекона, решает переместить свой телефонный центр обслуживания пользователей в Индию. Тодд Демпси – новый менеджер компании, который узнает, что его переводят в Индию, руководить тем самым центром. Ошеломленный Тодд обнаруживает, что его новые подчиненные нуждаются в срочном ликбезе по Америке, если они хотят продавать чисто американские товары. И хотя Америка кажется странной его пестрой команде, самому Тодду будет еще сложнее понять Индию.
