Рождённый вором — Once a Thief (1996-1998)
Год выпуска: 1996-1998
Страна: Канада
Жанр: боевик, приключения, триллер, криминал
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Джон Ву, Стив ДиМарко, Питер Маршал, Джон Пэйж
В ролях: Сандрин Холт, Иван Сергей, Николас Ли, Роберт Ито, Майкл Вонг, Алан Скарф, Дженнифер Дэйл, Натаниель Дево, Грег Чан, Янг Рю, Ричард Холанд, Энди Джонс, Саймон Уильямс, Ховард Делл, Грег Крамер, Джулиан Ричингс, Джон О`Каллаган, Энджела Ашер, Лэйтон Моррисон, Гарри Роббинс, Катерина Скорсоне
Описание Сериала: Бывший преступник, бывшая преступница и бывший полицейский! Таков состав ванкуверского международного подразделения по борьбе с … преступностью. Подразделение призвано обслуживать тихоокеанский регион. Распоряжается отрядом таинственная леди “Директор” (сокращённо “Ди”) – женщина средних лет, красивая, властная и загадочная. Все её задания подлежат беспрекословному исполнению… Мэк Ремзи, Ли Эн Цей и Виктор Мэнсфилд не случайно оказались в отряде леди “Ди”. Все трое в совершенстве владеют искусством восточных единоборств, метко стреляют и способны, не выделяясь, легко вписаться в любое общество.
Мэк и Ли Эн долгое время были членами преступной гон-конгской семьи Тэнгов. Они любили друг друга. Но старик Тэнг решил женить на Ли Эн своего сына, и молодым любовникам пришлось сбежать. Во время побега был взорван офис Тэнгов, и Ли Эн решила, что Мэк погиб при взрыве. Оказавшись в Ванкувере, в отряде “Ди”, Ли Эн стала невестой Виктора, но тут отряд пополнился “воскресшим” Мэком, и образовался любовный треугольник. Впрочем о личных чувствах при выполнении заданий “Ди” Мэк, Ли Эн и Виктор были обязаны забывать. Итак, Тройка в боевой готовности, а каждое задание – смертельный риск!…
