Мануэла — Manuela (1991)
Год выпуска: 1991
Страна: Аргентина, Италия
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1 сезон – 228 серий
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Карлос Эскалада, Родольфо Хопп
В ролях: Гресия Кольменарес, Хорхе Мартинес, Мария Роза Галло, Габриэль Коррадо, Сильвия Кутика, Кристина Мурта, Хильда Бернард, Андреа Бонелли, Лилиана Лавалл, Ня Куэсада
Описание Сериала: «Мануэла» (исп. «Manuela») — аргентинско-итальянский сериал, над сценарием которого работала большая группа аргентинских сценаристов во главе с бразильским писателем Маноэлем Карлосом. Съемки велись в Буэнос-Айресе, в Риме, Мадриде, итальянских Альпах и Венеции. Сериал отличает качественная музыка. Песню «Мануэла», которая является основным музыкальным фоном, исполняют Хулио Иглесиас (для аргентинской версии) и Пабло Ольвидес (для итальянской). В Аргентине транслировался на Canal 13 с понедельника по пятницу в 15:00. В Италии шёл по каналу Rete 4, где занял третье место по количеству зрителей.
Производством сериала со стороны Аргентины занималась компания «Crustel S.A», со стороны Италии — «Deltavision» и «Reteitalia». Сериал снимался в Студия №4, расположенной в кинокомпании «Sonotex». Это стал первый аргентинский телесериал, для которого были построены большие декоративные интерьеры (самым большим стал гостиничный зал дома Салинасов). В России этот сериал (аргентинская версия) транслировался по Пятому каналу Петербургского телевидения в 1995 году. В 2000-2001 годах по РТР была показана итальянская версия.
Это драматическая история любви, начало которой нужно искать далеко в прошлом, а точнее: в сороковых годах на Сицилии… Параллельно с главной линией событий разворачиваются и побочные линии, однако режиссер и сценаристы четко придерживаются сюжета, не уходя в сторону. Неторопливое повествование из жизни людей самых различных классов постепенно становится все более драматическим, с каждой серией происходят все новые события — шантажи, предательства, убийства, обманы, расследования — и с каждой серией нарастает напряжение. Только лишь в финале телесериала произойдет развязка, и все встанет на свои места.
