Глупышки не попадают в рай (Нет дур в раю) — Las tontas no van al cielo (2008)
Год выпуска: 2008
Страна: Мексика
Жанр: мелодрама, комедия
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Родриго Эрнандес, Фелипе Нахера
В ролях: Мариус Бегай, Хайме Камиль, Жаклин Бракамонтес, Валентино Ланус, Сабин Муссье, Хулио Алеман, Мануэль «Флако» Ибаньес, Маурисио Эррера, Ана Берта Эспин, Сильвия Марискаль
Описание Сериала: Кэнди (Жаклин Бракамонтес), прекрасная молодая девушка полная надежд на счастливое будущее. И вот на свое пятнадцатилетие она встречает парня своей мечты по имени Патрисио (Валентино Ланус). Очень быстро он становится самым главным человеком в жизни Кэнди, только о нем все ее мысли и мечты.Патрисио не только возлюбленный Кэнди, но и начальник ее отца. Девушка не может не поделиться своим счастьем с сестрами Алисией (Фабиола Кампоманес) и Вероникой. Спустя какое-то время, Алисия переезжает в Тихуану, а Вероника умирает из-за неудачной липосакции.
Кэнди исполняется 18 лет, и только одна неделя отделяет ее от осуществления самой заветной мечты – свадьбы с Патрисио. На свадьбу сестры приезжает Алисия, Кэнди испытывает чувство вины, поскольку из-за нее внезапно закончилась танцевальная карьера Алисии. Но сестра уже простила Кэнди, по крайней мере, Кэнди так думает.
Патрисио, в свою очередь, безумно влюблен в “дочку шофера”, к тому же это его маленькая месть отцу – алкоголику, который очень плохо обращался с его матерью. На мальчишник друзья подготовили для Патрисио маленький сюрприз. Они дают ему ключ от мера гостиницы, где остановилась Алисия. Кэнди пригласила на свадьбу своего любимого дядю Меньо (Мануэль “Флако” Ибаньес), которого семья не принимала с тех пор как он объявил себя геем. Меньо приехал в церковь, но вскоре незаметно ушел, чтобы избежать конфликтов, но в падарок оставил конверт с большой суммой денег. Во время торжества, Патрисио и Алисия уединяются в ванной, чтобы обсудить то, что случилась прошедшей ночью. Кэнди, решив сменить туфли, видит их слившихся в страстном поцелуе. Родители Кэнди пытаются исправить ситуацию, объясняя это тем, что Патрисио – мужчина, а такие ситуации нормальны для мужчины.
Итак, у Кэнди теперь два пути. Первый – быть глупышкой, последовать советам родителей и выйти замуж за любимого человека, который предал, и, вероятно, будет предавать ее и дальше. Второй – взять от судьбы второй шанс, оставить предателя, и поробовать найти свою судьбу где-то в другом месте.
