Дерзкие и красивые — The Bold and the Beautiful (1987)
Год выпуска: 1987
Страна: США
Жанр: драма, мелодрама
Продолжительность: 1 сезон
Перевод: Профессиональный (Многоголосый)
Режиссер: Майкл Стич, Девени Маркинг Келли, Синтия Попп-Лэндсбергер
В ролях: Кэтерин Келли Лэнг, Ронн Мосс, Сьюзэн Флэннери, Джон МакКук, Хантер Тайло, Уинзор Хэрмон, Джек Вагнер, Эдриэнн Франц, Лесли-Энн Даун, Жаклин МакИннес Вуд
Описание Сериала: «Дерзкие и красивые» (The Bold and the Beautiful, часто сокращаемая до B&B или ДиК) – популярная американская «мыльная опера», впервые вышедшая в эфир на канале CBS 23 марта 1987 и снимающаяся до сих пор. Сериал был создан Уильямом Дж. и Ли Филлипом Беллами. Его действие происходит в Лос-Анджелесе, а сюжет крутится вокруг семьи Форрестеров и их дома моделей “Форрестер Крейшенс”. Это единственная американская дневная мыльная опера, которая длится только 20 минут, вместо обычных 40 и выходит с переводом на испанский язык для испаноязычных жителей США (под названием Belleza y poder).
В России сериал выходил в 1990х годах на канале «Рен-ТВ» (были показаны серии 1987-1990 гг, с пропуском нескольких десятков серий в начале), в 2001 на канале ТНТ (серии 2000 гг) и на канале ДТВ (серии 2001-2002 гг). ‘ДиК’ также отличается от остальных американских мыльных опер своей огромной зарубежной аудиторией. Ее хорошо знают в Италии, где она идет под названием Beautiful и франкоязычных странах под названиями Top models и Amour, gloire & beaute. И кроме того, имеет огромное количество поклонников в Австралии.
